Subscription information for TIRRA--A list dealing with Maghrebi Literature and its Translation
Electronic Mailing List
• French
• English
Liste consacrée à la discussion des littératures Maghrébines et de leur traduction
En Tamazight (Berbère) le mot "Tirra" veut dire écriture. C'est aussi le nom de cette nouvelle liste qui se veut un espace pour la discussion des littératures du Maghreb dans leurs langues originales ou en traductions.
Le but principal de notre liste est de faciliter la communication entre les traducteurs et les chercheurs qui travaillent dans ce domaine. Tirra sera une sorte de "bulletin board" pour les annonces se rapportant aux publications, colloques, ou rencontres qui mettent l'accent sur la littérature maghrébine et la traduction.
La liste est ouverte à tout le monde, cependant la discussion et les annonces doivent être en harmonie avec l'objectif principal de Tirra. Les annonces peuvent être dans toute langue pertinente.
Pour devenir membre de TIRRA-L, veuillez envoyer un e-mail à subscribe-tirra@lists.nitle.org
Mettez ce qui suit dans le texte de votre e-mail: subscribe tirra-l votre nom
Une fois votre inscription est complète, veuillez envoyer un petit e-mail pour vous présenter aux autres membres de la liste et parler un peu de votre champs d'intérêt. L'adresse de la liste est: tirra@lists.nitle.org
English
Tirra means writing in Tamazight (Berber). Tirra-l is the name for our new mailing list devoted to the discussion of the literatures of the Maghreb in the languages in which they are produced (Arabic, French, Tamazight, Spanish, or any other relevant language) and their translation.
The goal of the list is to facilitate communication between scholars and translators working in North African Literature. It is intended to act as a bulletin board for scholars to post information about conferences, publications, etc.
The list is not moderated, but subscribers are required to adhere to topics relevant to the goals of the list. Postings can be in any relevant language.
To subscribe to TIRRA-L, please send an email to subscribe-tirra@lists.nitle.org
Include the following message: subscribe tirra-l Your Name
Once subscribed, please send an e-mail to the list introducing yourself and your area of interest. The list's address is: tirra@lists.nitle.org